Revista de Biología Marina y Oceanografía

Abundance and size structure of flatfish species on the west side of the Gulf of California, Mexico

Algunas especies de lenguados son capturadas incidentalmente con redes de arrastre y algunas de éstas son especies objetivo de una pesquería artesanal en el Golfo de California, México. Con el propósito de conocer cuántos individuos de la población están siendo capturados y cuáles son los efectos de estas capturas, el objetivo de este estudio fue estimar la abundancia de los lenguados capturados incidentalmente con redes de arrastre y en una pesquería artesanal o de pequeña escala en el Golfo de California, y determinar la posible competencia entre flotas (con redes de arrastre y la flota artesanal con redes agalleras) por el mismo recurso. Las muestras fueron recolectadas durante 2002 y 2003 de 3 diferentes fuentes: prospecciones de 2 barcos de la flota camaronera comercial, prospecciones en 2 cruceros de investigación y de una flota artesanal la cual opera a lo largo de la costa del estado de Sonora, México. La abundancia de los lenguados capturados en las redes de arrastre fue estimada usando el método de área barrida y a través de análisis de cohortes por talla fue estimada la abundancia para los lenguados capturados por la flota artesanal. Catorce especies de lenguados fueron identificados en las capturas incidentales con redes de arrastre, destacando Paralichthys woolmani, Etropus crossotus, Citharichthys fragilis, Citharichthys gilberti, Achirus mazatlanus y Syacium ovale. Seis de las 14 especies de lenguados capturados incidentalmente fueron también capturados por la flota artesanal, de la cual el 70% corresponde a P. woolmani. Se demostró que cada flota opera sobre diferentes fracciones de la población, individuos de 25 a 90 cm en longitud total fueron capturados por la flota artesanal y los valores de mortalidad por pesca y tasa de explotación fueron < 0,01, mientras que en las capturas incidentales (flota camaronera) los individuos presentaron tallas entre 4 y 20 cm, demostrando presión de pesca en los individuos juveniles cuya captura podría tener efectos negativos, debido a éstos pueden ser reclutas para la pesca artesanal.Some flatfish's species are caught incidentally in bottom-trawls and some of them are the target of an artisanal fishery in the Gulf of California, Mexico. To know the number of individuals removed from a population and the effects of their removal, the aim in this study was to estimate the abundance of flatfishes caught as bycatch in bottom-trawls and by artisanal or small-scale fishery in the Gulf of California and determinate the possible competition between fleets (bottom-trawl and artisanal with gillnets) for the same resource. During 2002 and 2003, samples were collected from 3 sources: (1) surveys of 2 vessels from the shrimp trawl fleet; (2) surveys in 2 research cruisers; and (3) from an artisanal fleet operating in the coast of the state of Sonora, Mexico. Abundance of flatfishes caught in bottom-trawls was estimated using the swept area method, and through the catch-at-size analysis for the flatfishes caught by the artisanal fishery. Fourteen flatfish species were identified as bycatch in the bottom-trawl, of which those that stand out in abundance were: Paralichthys woolmani, Etropus crossotus, Citharichthys fragilis, Citharichthys gilberti, Achirus mazatlanus and Syacium ovale. Six of the 14 flatfishes incidentally captured by the shrimp fleet were caught by artisanal fishery, of which 70% consist of P. woolmani. Each fleet operated on different population fractions; sizes from 25 to 90 cm in total length were obtained by the artisanal fleet with fishing mortality values and exploitation rates-at-size < 0.01 while bycatch in the shrimp fleet consisted of individuals from 4 to 20 cm, which shows fishing pressure on younger individuals. However, removals of these young individuals could have negative effects because they could be recruits for artisanal fishery.

Glossaire technique

Terme issu de l'espagnol camarón qui signifie « crevette ». Il peut...
Des individus d'une population naissent (éclossés) pendant la même période...