Chimique

L’adjectif « chimique » qualifie ce qui concerne la composition, les propriétés ou les transformations de la matière. Il ne signifie pas, à lui seul, « artificiel », « toxique » ou « dangereux » : l’eau, l’oxygène et les molécules produites par les organismes sont aussi des substances chimiques.

Usage en aquariologie

L’expression « filtration chimique » désigne conventionnellement le retrait ou la transformation ciblée de substances dissoutes au moyen d’un matériau ou d’une réaction, par exemple l’adsorption sur charbon actif ou l’échange d’ions. Cette catégorie se distingue par sa fonction de la filtration mécanique, qui retient des particules, et de la filtration biologique, qui repose principalement sur l’activité de microorganismes.

Précision nécessaire

Pour décrire un procédé, il est préférable de nommer le mécanisme réel — adsorption, précipitation, oxydation, réduction ou échange d’ions — plutôt que de s’en tenir au qualificatif général « chimique ».

Référence

• IUPAC. Compendium of Chemical Terminology (Gold Book). https://goldbook.iupac.org/