Goshiki

Goshiki est une variété de Nishikigoi combinant des marques rouges avec un fond réticulé bleu clair, indigo à noir. Son nom évoque traditionnellement cinq couleurs issues de l’association entre les tons de l’Asagi et le rouge, le blanc et le noir des variétés Sanshoku. Les expressions modernes couvrent toutefois plusieurs intensités de fond.

Réseau et plaques rouges

Le dessin appelé asagiji ou asagidi suit l’organisation des écailles sur le dos, tandis que la tête reste généralement plus claire. Les plaques rouges se détachent de ce réseau ; selon le type, la réticulation peut traverser le rouge ou demeurer surtout sur le fond. Le Black Goshiki représente une expression particulièrement sombre.

Goshiki se distingue des Koromo, chez lesquels la pigmentation indigo ou noire est principalement localisée sur les écailles des plaques rouges et n’envahit pas le fond blanc de la même manière. Des sous-types comme Goshiki Sanke et Goshiki Showa ajoutent les organisations de sumi propres aux Sanshoku. L’identification repose ainsi sur la répartition du réseau et des plaques, et non sur le comptage de cinq couleurs nettement séparées chez chaque poisson.