Kage Hi Utsuri

Kage Hi Utsuri est une forme de Nishikigoi associant le noir et le rouge d’un Hi Utsuri à une fine réticulation sombre sur les plages rouges. Le sumi principal conserve l’organisation enveloppante des Utsuri. L’appellation décrit un patron pigmentaire présenté parmi les Kawarigoi par l’association japonaise de promotion des Nishikigoi, et non une espèce ou une lignée génétique définie.

Rouge, noir et réseau secondaire

Sur un Hi Utsuri, les masses noires alternent avec les zones rouges. Dans la forme kage, un dessin sombre plus fin est visible à l’intérieur de ces zones rouges. Sa disposition en réseau peut suivre visuellement les écailles sans former une nouvelle grande plaque de sumi.

La couleur du fond reste déterminante : Hi désigne ici le rouge, tandis que Ki Utsuri présente du jaune et Shiro Utsuri du blanc. Ces variantes ne deviennent pas identiques parce qu’elles partagent une trame kage.

Le mot kage renseigne l’aspect ombré du dessin. Il ne permet pas, à lui seul, de prédire l’intensification du noir avec l’âge. La description du poisson peut distinguer la couleur des plages, les plaques noires principales et la finesse de la réticulation, plutôt que d’assimiler tout gris diffus à ce patron.