Kanoko

Kanoko désigne, dans la description des Nishikigoi, un motif rouge ponctué porté par une partie des écailles. Les marques discontinues donnent à la robe un aspect moucheté, au lieu de former seulement de larges plaques rouges. Ce caractère peut accompagner plusieurs patrons de koï ; le nom du motif ne suffit donc pas à identifier la variété complète.

Des points rouges dans plusieurs patrons

La classification de l’Association japonaise de promotion des Nishikigoi décrit les Kanoko Kohaku, Kanoko Sanke, Kanoko Showa et Kanoko Asagi par la coloration rouge partielle de leurs écailles. Les autres caractères restent ceux du patron nommé : fond blanc du Kohaku, marques noires du Sanke ou du Showa, aspect réticulé de l’Asagi. Des plaques rouges peuvent subsister à côté des points.

Le Kanoko Kohaku illustre cette distinction : la ponctuation modifie la distribution du rouge sans transformer le poisson en une espèce différente. Ces appellations relèvent de la sélection et de l’appréciation des carpes d’ornement.

Lire le motif sans prédire son évolution

La disposition des marques s’observe à l’échelle des écailles et du corps entier. Le mot kanoko ne prouve ni une localisation histologique particulière du pigment ni la permanence future du dessin. Il ne doit pas non plus servir de diagnostic à partir de points rouges nouveaux accompagnés d’une altération de la peau.