Kin Ki Utsuri
Le Kin Ki Utsuri est un koï métallique dont le dessin associe le noir à une teinte jaune ou dorée. Il reprend les caractères d’un Ki Utsuri avec un lustre métallique sur le corps. Le terme appartient à la nomenclature des variétés d’ornement ; il ne désigne pas un poisson entièrement doré ni une espèce différente.
Un dessin Utsuri sur une peau métallique
Le Ki Utsuri fournit le repère chromatique : des surfaces jaunes alternent avec des marques noires qui participent à l’organisation du dessin sur le corps et la tête. L’ajout du caractère métallique modifie l’aspect de ces surfaces, sans imposer un nombre fixe de taches.
La JNPA classe le Kin Ki Utsuri parmi les Hikariutsuri, groupe réunissant les expressions métalliques des Utsuri et du Showa. L’observation doit donc considérer séparément la distribution du noir, la teinte jaune et le lustre de la peau.
Limites de l’identification
Une lumière chaude peut accentuer le doré, tandis qu’un reflet blanchit certaines zones sur une image. Le nom ne se déduit pas de cette impression seule. Une carpe jaune métallique sans dessin Utsuri ne devient pas un Kin Ki Utsuri ; la dénomination repose sur l’association des caractères, pas sur leur présence isolée.