Kosui

Le Kosui est un koï à corps blanc et à écaillure très réduite, dont les marques rouges occupent généralement la région abdominale. La JNPA le décrit parmi les Kawarigoi et les Doitsugoi. L’association du fond clair, de la localisation du rouge et de la peau largement exposée caractérise cette appellation ; un lustre métallique n’entre pas dans sa définition.

Une coloration à lire sur les flancs

La mention de marques abdominales n’implique pas une bande rouge obligatoire, parfaitement continue ou symétrique. La nomenclature indique une disposition générale, dont l’expression varie entre individus. Une vue strictement dorsale peut ainsi montrer une grande surface blanche et masquer une partie du rouge situé plus bas.

L’écaillure Doitsu laisse la peau apparente sur l’essentiel du corps. Quelques grandes écailles peuvent subsister : « presque sans écailles » ne signifie pas nécessairement une absence totale.

Différences avec Kinsui et Kikusui

Kinsui désigne un Shusui métallique, tandis que le Kikusui associe une robe blanche et rouge de type Kohaku à un lustre métallique et à une écaillure Doitsu. Le Kosui ne devient donc pas l’un ou l’autre du seul fait de porter du rouge sur une peau claire.

Ces noms très proches à l’écrit correspondent à des combinaisons visuelles différentes. Leur distinction repose sur la répartition des marques et le lustre, plutôt que sur une ressemblance phonétique.