Narumi Asagi

Narumi Asagi est un type de koï Asagi caractérisé par la coloration bicolore des écailles dorsales : leur centre est indigo plus foncé, tandis que leur périphérie présente un bleu plus pâle. La répétition de ce contraste produit le dessin réticulé décrit par la Zen Nippon Airinkai. Il s’agit d’un nom de variété ornementale, sans rang taxonomique propre.

Un dessin porté par les écailles

Le caractère Narumi concerne l’organisation de la couleur sur chaque écaille autant que la teinte d’ensemble du dos. Une photographie où les détails des écailles disparaissent ne permet donc pas de reconnaître ce type sur le seul constat d’un poisson bleu.

Les descriptions traditionnelles rapprochent son aspect d’un textile teint en bleu, et non d’une céramique. Le vocabulaire voisin comprend notamment Mizu Asagi et Gunjo Asagi. Ces appellations expriment des nuances et des aspects reconnus dans la filière koï ; elles ne constituent pas une échelle colorimétrique universelle.

Situer Narumi dans les Asagi

L’appartenance aux Asagi repose sur un ensemble de caractères de livrée, dont le réseau dorsal et la distribution des zones rouges. Le motif Narumi ne décrit pas à lui seul toute la qualité du poisson ni son évolution future.

L’éclairage, le point de vue et la transparence de l’eau modifient la perception du bleu. Comparer des individus exige donc de distinguer la coloration propre des écailles de ces effets d’observation.