Olive
En matériel de pêche, une olive est un lest ovoïde percé d’une extrémité à l’autre pour laisser passer le fil. Elle alourdit la ligne et contribue à sa mise en place dans l’eau. Le nom décrit avant tout une forme : il ne fixe ni une masse, ni une position unique dans le montage.
Forme et fonction
La définition du Grand dictionnaire terminologique décrit une pièce en plomb, ovale et traversée par un perçage. Le fil passe dans cet axe, ce qui distingue l’olive d’un petit plomb fendu serré directement autour du fil. La masse est regroupée dans une seule pièce plutôt que répartie entre plusieurs éléments.
Dans un montage, le lest agit avec le reste du matériel. Son poids ne suffit pas à définir la profondeur atteinte : le courant, la tension du fil et les autres éléments de la ligne interviennent aussi. Une olive décrit donc un composant, tandis que la plombée désigne l’ensemble des lests et leur disposition.
Emplois du mot
Le même dictionnaire mentionne des lests de filets en forme d’olive, dont la forme facilite le glissement sur le fond. Cet emploi explique qu’une « olive » rencontrée dans une description de matériel ne concerne pas nécessairement une ligne munie d’un hameçon.
L’appellation ne fournit pas une mesure de masse. Deux pièces de même silhouette peuvent alourdir différemment un montage. La forme ovoïde, le perçage et la fonction de lestage permettent de comprendre le terme ; la masse et le matériel auquel la pièce appartient précisent son utilisation.