SLS

SLS est un acronyme utilisé pour le spindly leg syndrome, une anomalie du développement musculosquelettique. Dans les documents sur les amphibiens, son interprétation exige le nom développé du syndrome. Il peut notamment être confondu avec STS, abréviation du short tongue syndrome, qui concerne la capture des proies.

Deux syndromes distincts

Le short tongue syndrome concerne l’efficacité de la capture alimentaire et peut accompagner une hypovitaminose A avec métaplasie de l’épithélium lingual. L’expression « langue courte » ne prouve pas un raccourcissement anatomique ; STS constitue une abréviation moins ambiguë de ce nom anglais.

Le spindly leg syndrome concerne des anomalies musculosquelettiques observées autour de la métamorphose, notamment des membres grêles ou mal développés. Chez Atelopus varius, une étude de Lassiter et collaborateurs publiée en 2020 relie sa fréquence à la disponibilité environnementale du calcium et du phosphate, tout en montrant que ces facteurs n’expliquent pas à eux seuls tous les cas.

Interprétation du contexte

Une description de la langue, de la chasse ou de la vitamine A oriente vers le premier sens. La croissance larvaire, les membres et la métamorphose orientent vers le second. Ces indices ne remplacent pas le développement explicite du sigle dans un article ou un dossier clinique.

Dans une base de données, réunir les deux sous une même entrée « SLS » ferait perdre une information diagnostique. L’acronyme reste une entrée de désambiguïsation ; il n’est pas un troisième syndrome et ne justifie aucune correspondance exacte avec une seule des deux affections.