Hana Shusui

Hana Shusui est une forme de Shusui portant des marques rouges sur les deux côtés du corps, entre la ligne latérale et la région dorsale. Le nom est souvent rendu par « Shusui fleuri ». Ces marques s’inscrivent dans le patron d’un koï Doitsu, dont l’écaillure réduite laisse une grande partie de la peau apparente.

Localisation des marques rouges

Le caractère distinctif concerne le hi, c’est-à-dire le rouge du motif. Les marques latérales se détachent sur le fond plus clair, tandis que les grandes écailles dorsales restent un autre élément de la description. La forme et l’étendue des plaques peuvent varier : l’appellation ne correspond pas à un nombre fixé de taches identiques.

La description de Zen Nippon Airinkai met l’accent sur leur présence de part et d’autre du corps. Le terme « fleuri » désigne ainsi une organisation du patron, et non une structure anatomique particulière ou un phénomène pathologique.

Distinction avec Hi Shusui

Chez Hi Shusui, le rouge couvre une part beaucoup plus importante du corps et peut gagner le dos. Hana Shusui conserve un motif rouge plus individualisé sur les côtés. Les deux appellations décrivent des variantes de Shusui ; elles ne constituent pas des taxons zoologiques.