Hi Shusui

Hi Shusui désigne une expression du Shusui dont le corps est largement couvert de hi, la pigmentation rouge des Nishikigoi. La Zen Nippon Airinkai emploie explicitement ce nom pour cette forte extension du rouge. Le poisson conserve néanmoins les caractères fondamentaux du Shusui, forme Doitsu historiquement obtenue à partir d’une carpe allemande et d’un Asagi japonais.

Une variante définie par l’étendue du rouge

Chez le Shusui, l’absence d’une couverture complète de petites écailles rend particulièrement visibles la peau claire et les grandes écailles alignées le long du dos. Dans l’expression Hi Shusui, les surfaces rouges occupent une grande partie des flancs et peuvent réduire fortement la zone claire visible. Le nom indique cette répartition, sans imposer dans la source institutionnelle un pourcentage chiffré de couverture.

L’identification ne repose donc pas sur le rouge seul. La disposition dorsale des écailles et la morphologie Doitsu doivent rester compatibles avec le groupe Shusui.

À ne pas confondre

La ZNA distingue le Hana Shusui, qui porte des marques de hi symétriques entre la ligne latérale et la ligne dorsale, du Hi Shusui, décrit comme largement recouvert de hi. Le Hi Asagi conserve pour sa part l’écaillure complète et le dessin réticulé d’un Asagi. Ces noms décrivent des combinaisons de patron et d’écaillure, non une modification sanitaire de la peau.