Kigoi

Kigoi désigne une Nishikigoi à robe jaune unie, généralement décrite parmi les formes non métalliques. La couleur de fond constitue son caractère principal, sans réseau matsuba ni grandes plaques noires ou rouges. Certaines formes portent des yeux rouges et reçoivent un qualificatif supplémentaire ; cette particularité ne doit pas être étendue à tous les poissons appelés Kigoi.

Jaune uni et autres robes jaunes

Zen Nippon Airinkai présente les formes unicolores dans ses listes, tandis que les juges britanniques citent Kigoi parmi les Kawarimono. Le classement en concours dépend du règlement, mais le mot conserve sa fonction descriptive de koï jaune.

Karashigoi évoque une nuance moutarde ou jaune beige. Yamabuki Ogon associe le jaune à un lustre métallique. Ces différences demandent d’observer la peau et les reflets : la balance des blancs d’une photographie peut modifier la teinte apparente et rendre la comparaison trompeuse.

Kigoi et Kijiro

JNPA décrit Kijiro par des marques jaune citron, fréquemment sur une forme Doitsu. Il ne s’agit pas simplement d’un Kigoi aux pointes de nageoires blanches. Pour distinguer ces noms, la distribution du jaune et la couverture d’écailles sont plus utiles que la seule présence de clair dans les nageoires. Le nom de robe n’est pas une garantie de taille ou de croissance.