Karashigoi

Karashigoi est une appellation de Nishikigoi à robe de couleur moutarde, allant vers des nuances jaune beige. Elle décrit une forme sélectionnée de carpe d’ornement, généralement unicolore, et non une espèce distincte. La couleur et l’écaillure sont deux caractères séparés : des Karashigoi entièrement écailleux et des formes Doitsu sont présentés par les élevages japonais.

Couleur moutarde et couverture d’écailles

Konishi présente Karashigoi et Doitsu Karashigoi dans son catalogue de variétés. Le second nom ajoute une information sur la réduction de l’écaillure ; il n’indique pas une autre couleur de fond. Les reflets des écailles et l’éclairage peuvent modifier l’apparence de la robe sur une photographie.

La nuance moutarde permet de comparer cette appellation au Chagoi, dont le nom évoque les tons bruns, et au Kigoi jaune. Cette comparaison décrit des robes sélectionnées ; elle ne prouve pas une généalogie individuelle à partir de la seule teinte.

Variantes portant plusieurs qualificatifs

JNPA décrit aussi Ginrin Kanoko Karashi, qui associe une robe moutarde, des écailles brillantes et des points rouges. Ces caractères supplémentaires ne doivent pas être attribués à tous les Karashigoi. De même, la réputation de grande taille d’une lignée ne constitue pas une garantie de croissance pour chaque poisson : le nom ne renseigne ni son âge ni ses conditions d’élevage.