Koromo Showa

Le Koromo Showa associe les caractères de robe du Showa Sanshoku à une superposition indigo sur les marques colorées, notamment rouges. Ce koï réunit ainsi blanc, rouge et noir avec l’effet d’écailles caractéristique du Koromo. Le nom ne désigne pas simplement un Showa sombre : il décrit l’association de deux niveaux de dessin sur un même poisson.

Patron général et détail des écailles

Le patron de Showa organise les plages des trois couleurs. Le caractère Koromo apparaît dans la façon dont l’indigo se superpose à la coloration des écailles. La nomenclature de la JNPA reconnaît explicitement cette combinaison sous le nom Koromo Showa.

Les masses noires du patron Showa et le dessin sombre des écailles ont donc des significations descriptives différentes. Une photographie peu détaillée peut les faire paraître continus, surtout lorsque les plages rouges sont très assombries.

Différences avec les formes proches

Un Koromo Sanke présente la combinaison correspondante sur un patron Sanke. Un Koromo classique conserve le fond blanc et les marques rouges du Kohaku. Le choix du nom dépend de cette organisation générale autant que de la présence d’une teinte indigo.

L’appellation Ginrin Koromo Showa ajoute un autre caractère, celui des écailles scintillantes. Ce scintillement ne se confond pas avec la superposition indigo. Ces noms décrivent l’apparence ; ils n’établissent pas à eux seuls la généalogie de l’individu.