Showa

Le Showa Sanshoku, souvent abrégé en Showa, est une variété ornementale de carpe koï présentant trois couleurs : noir, rouge et blanc. Dans la description traditionnelle de la variété, le noir ou sumi constitue la couleur de fond, sur laquelle se répartissent les plages rouges et blanches.

Motifs caractéristiques

Le sumi forme fréquemment de larges bandes ou plaques qui enveloppent le corps et peuvent se prolonger sous la ligne latérale. Une marque noire sur la tête est courante. La base des nageoires pectorales porte souvent une zone noire compacte appelée motoguro. Ces caractères aident à reconnaître la variété, mais leur étendue varie d’un individu à l’autre : aucun pourcentage fixe de noir dans les pectorales ne définit tous les Showa.

Le Kindai Showa, ou Showa moderne, présente une proportion de blanc plus importante que les formes traditionnelles. Il reste classé parmi les Showa lorsque l’organisation générale du motif noir conserve les caractères de la variété.

Distinction avec le Sanke

Le Sanke associe lui aussi le blanc, le rouge et le noir, mais il est traditionnellement décrit comme une koï à fond blanc portant des marques rouges et des taches noires plus isolées. Le noir est habituellement absent de la tête et moins enveloppant que chez le Showa. Cette distinction repose sur l’ensemble du motif, non sur un signe unique, car la répartition des pigments évolue avec la croissance et certains individus sont intermédiaires d’aspect.

Showa désigne une variété domestique de Cyprinus carpio, et non une espèce ni un rang taxonomique. Les termes japonais décrivent des critères de sélection ornementale qui peuvent varier légèrement entre associations et concours.