Ozuke

Ozuke désigne la base de la nageoire caudale d’une Nishikigoi, zone de transition où les rayons de la queue s’attachent à l’extrémité du pédoncule. Ce repère sert à décrire la conformation postérieure et la relation entre le motif du corps et la caudale.

Jonction avec la queue

Un ozuke proportionné s’inscrit dans un pédoncule suffisamment solide pour soutenir la nageoire et transmettre la propulsion. La zone doit rester symétrique, sans étranglement excessif ni déformation. Son aspect est évalué avec l’ensemble du corps, car la largeur apparente dépend aussi de la taille, de l’âge et de l’angle de nage.

L’ozuke se situe à l’extrémité de l’Ozutsu, le pédoncule caudal. Il ne doit pas être confondu avec l’Odome, qui décrit la terminaison du motif avant la queue, ni avec le Taiko, notion de profondeur corporelle. Une rougeur, une érosion ou une asymétrie acquise à cet endroit relève d’un examen sanitaire et non de la seule terminologie de conformation.