Viral
Viral est l’adjectif qui qualifie ce qui appartient à un virus, en provient ou lui est associé : génome viral, particule virale, protéine virale ou infection virale. Le mot n’indique à lui seul ni l’espèce de virus, ni sa viabilité, ni l’existence d’une maladie chez l’animal examiné.
Infection, détection et maladie
La présence d’un acide nucléique viral dans un prélèvement montre qu’une séquence cible a été détectée. Elle ne démontre pas toujours qu’un virus infectieux est présent, qu’il se multiplie dans les tissus lésés ou qu’il explique les signes cliniques. Inversement, un résultat négatif peut refléter un prélèvement trop tardif, un tissu inadéquat ou une quantité inférieure à la limite de détection.
En santé des poissons, l’interprétation combine contexte épidémiologique, espèce et stade sensibles, signes, lésions et méthodes validées. Des examens complémentaires peuvent apporter des informations différentes sur l’identité de la cible et le statut infectieux. Une méthode doit être évaluée pour son objectif et son domaine d’emploi ; l’adjectif « viral » ne remplace pas cette qualification.