Bu

Bu désigne une classe de taille utilisée pour répartir les carpes koï dans les concours. Le nombre qui le précède renvoie à la limite supérieure de longueur de la classe, selon le règlement de l’événement. Ainsi, dans le classement décrit par la Zen Nippon Airinkai (ZNA), « 50 Bu » rassemble les poissons de plus de 45 cm jusqu’à 50 cm inclus.

Une catégorie fondée sur la longueur

La ZNA définit la taille d’une koï par la mesure allant du nez à l’extrémité de la queue, correspondant à la longueur totale. Le poids et l’épaisseur du corps ne déterminent pas cette classe. Un poisson annoncé dans une catégorie Bu n’a donc pas nécessairement la longueur exacte du nombre affiché.

Les tableaux de concours comportent souvent des intervalles de cinq centimètres, mais leur première classe et leur catégorie supérieure peuvent varier. Le tableau japonais de la ZNA commence à 15 Bu et comprend une catégorie au-delà de 90 cm ; celui du concours ZNA Malaysia 2025 commence à 25 Bu et se termine par une classe au-delà de 85 cm. Le règlement de l’événement fixe les limites applicables.

Ne pas confondre taille et âge

Bu ne renseigne ni sur l’âge, ni sur la variété de robe, ni sur la qualité ou l’état sanitaire du poisson. Une catégorie de taille ne remplace pas un terme d’âge comme tosaï. Pour une inscription, la longueur mesurée doit être comparée aux bornes de la classe ; les organisateurs peuvent la vérifier lors de l’accueil des poissons.