Hariwake

Hariwake est une variété métallique de Nishikigoi associant un fond blanc argenté à des marques jaunes, dorées ou orangées. Elle appartient aux Hikari Moyo, les koï métalliques à motifs. Le caractère distinctif repose sur l’association du lustre général et du patron bicolore, et non sur la seule présence d’écailles brillantes.

Couleurs et écaillure

Les plages colorées contrastent avec le fond clair. Yamabuki Hariwake désigne une forme à marques jaunes, tandis qu’Orenji Hariwake porte des marques orangées. Ces qualificatifs précisent la teinte du motif sans changer le principe d’ensemble.

La forme écaillée est également appelée Hariwake Ogon. Chez Doitsu Hariwake, l’écaillure est fortement réduite et une grande partie de la peau reste apparente. La distinction écaillé/Doitsu ne correspond donc pas à une opposition entre poisson métallique et non métallique : les deux formes possèdent le lustre caractéristique.

Distinctions avec les variétés proches

Un Ogon présente une couleur métallique unie, sans le même contraste entre fond et plaques. Le Kujaku associe au patron métallique une réticulation sombre des écailles. Le ginrin décrit pour sa part un effet brillant des écailles ; ce caractère ne suffit pas à identifier un Hariwake. Ces appellations concernent des caractères sélectionnés chez la carpe koï, pas des espèces différentes.