Ki Shusui

Ki Shusui désigne une forme de Shusui où le jaune remplace les marques rouges ou orangées habituelles, sur une robe claire ou bleu pâle. L’écaillure réduite de type Doitsu et les grandes écailles dorsales restent des repères du patron Shusui. Le mot ki précise la couleur ; il ne décrit pas à lui seul la disposition des écailles.

Deux caractères à examiner

Les descriptions institutionnelles du Shusui présentent une carpe à écaillure réduite avec une organisation dorsale caractéristique. L’appellation Ki Shusui ajoute une modification de la couleur des plages latérales. La ligne d’écailles sombres et les zones jaunes correspondent donc à deux caractères distincts.

Une robe jaune sur un poisson Doitsu ne suffit pas toujours à conclure à Ki Shusui : d’autres appellations, dont Kijiro, portent aussi sur des poissons jaunes à écaillure réduite. Le patron de référence demeure déterminant.

Différences avec les formes proches

Hi Shusui met l’accent sur le rouge, alors que ki indique le jaune. Zen Nippon Airinkai réserve le nom Ki Matsuba Doitsu à un poisson sans fond bleu et avec des écailles dorsales noires. Ce cas montre que la réduction de l’écaillure ne suffit pas à départager les appellations. La comparaison avec Doitsugoi permet de distinguer couleur et couverture écailleuse. Une variation de luminosité sur une image ou un rouge affaibli ne constitue pas, à elle seule, une identification de la forme jaune.