Kinsui
Le Kinsui est un koï présentant les caractères du Shusui avec un lustre métallique. Il conserve l’écaillure réduite de type Doitsu et les grandes écailles dorsales caractéristiques de cette famille de dessins. La dénomination associe donc une organisation particulière de l’écaillure, des couleurs de type Shusui et une brillance métallique ; elle ne signifie pas simplement carpe dorée.
Le Shusui comme repère
Le Shusui est une forme Doitsu de l’Asagi. Son apparence combine un corps bleuté, une ligne de grandes écailles sur le dos et des zones rouges ou orangées d’étendue variable. Le Kinsui ajoute à cette combinaison le caractère métallique explicitement retenu par la JNPA.
La ligne dorsale reste un repère utile pour lire le poisson. Elle ne doit pas être confondue avec un revêtement complet d’écailles réticulées. La quantité de rouge, la nuance du fond et les grandes écailles encore présentes varient selon les individus.
Identifier le lustre
La couleur apparente dépend de l’éclairage et des reflets sur l’eau. Pour distinguer Kinsui et Shusui, on examine la peau, la tête et les nageoires sur plusieurs vues. Une zone surexposée ne démontre pas un caractère métallique. Le nom décrit l’apparence d’une variété d’ornement et ne fournit pas une mesure de qualité ni une filiation individuelle.