Koyo

Le Koyo est un koï dont le fond blanc, ou proche du blanc, porte des marques jaunes. La nomenclature de la JNPA le range parmi les Kawarigoi et les formes à écaillure Wagoi. Il s’agit d’une robe à dessin contrasté : Koyo ne désigne pas un poisson uniformément brun, cuivré ou jaune, et son identification ne repose pas sur une tonalité chaude isolée.

Fond clair et marques jaunes

Deux éléments se lisent séparément : la couleur de fond et les plages jaunes. Selon l’éclairage, un fond très clair peut paraître grisâtre sur une photographie ; cette variation de perception ne transforme pas toute robe gris-jaune en Koyo. La répartition des marques et la couleur observée sur le poisson donnent une description plus précise.

La JNPA ne définit pas cette variété par un lustre métallique. Une brillance ponctuelle de l’eau ou des écailles n’établit donc pas ce caractère.

Appellations voisines

Le Kigoi est décrit par une coloration jaune uniforme, le Chagoi par une coloration brune, et l’Ochiba Shigure par des marques brunes sur un fond gris. Ces comparaisons expliquent pourquoi la seule expression « couleur d’automne » ne suffit pas à reconnaître un Koyo.

Des usages commerciaux peuvent ajouter d’autres mots au nom. La description du fond et des marques reste nécessaire pour comprendre le poisson effectivement présenté, sans déduire automatiquement son ascendance ou sa croissance future.