Menkaburi

Menkaburi désigne un motif de hi qui couvre une grande partie de la tête d’une Nishikigoi, donnant l’impression d’un capuchon rouge. Ce terme descriptif est surtout employé pour apprécier la répartition du dessin facial chez les variétés comportant du rouge.

Étendue du motif

La plaque peut s’avancer vers le museau, les joues ou les yeux et réduire fortement les plages de couleur de fond visibles sur la tête. Son équilibre s’évalue avec la morphologie du poisson et avec la continuité du motif sur le tronc. Une grande surface rouge n’est pas en elle-même une lésion : elle appartient au dessin pigmentaire normal.

Le menkaburi se distingue du Mekazura, centré sur le contact du hi avec l’œil, et du Kuchibeni, limité aux lèvres. Ces caractères peuvent se combiner lorsque la plaque est très étendue. Menkaburi ne constitue pas une classe variétale autonome ; il qualifie une configuration du Hi dont la valeur esthétique dépend du contexte général du motif.