Tome Sumi

Tome Sumi désigne la dernière marque noire structurante située vers l’arrière d’une Nishikigoi. Elle termine visuellement le motif de sumi avant la queue et participe à la définition de l’espace laissé libre sur le pédoncule caudal.

Fermer le motif sans alourdir la queue

Cette marque se lit en relation avec l’Odome, intervalle séparant la fin du motif de la base de la nageoire caudale. Un tome sumi bien positionné donne un point d’arrêt au dessin tout en laissant respirer l’Ozutsu. S’il s’étend jusqu’à la nageoire ou occupe tout le pédoncule, la séparation visuelle entre le corps et la queue devient moins nette.

Le terme décrit une fonction dans la composition du motif plutôt qu’une qualité particulière du pigment. La profondeur, le lustre et la netteté de ce Sumi s’évaluent séparément. Il est surtout employé pour les Nishikigoi à dessin noir, notamment Sanke et Showa, chez lesquelles l’équilibre entre les marques antérieures, médianes et caudales structure la lecture longitudinale du poisson.