Utsurizumi

Utsurizumi désigne un motif de sumi large et continu qui semble remonter depuis un fond noir autour des flancs et sur le dos d’une Nishikigoi. Il constitue un caractère majeur des Showa Sanshoku et des Utsurimono, à la différence des taches noires plus séparées des Sanke et Bekko.

Un noir enveloppant

Les plaques d’utsurizumi peuvent traverser la ligne dorsale, former des bandes obliques et atteindre la tête. Elles donnent l’impression que les zones blanches, rouges ou jaunes se détachent d’une base sombre. Le Motoguro, masse noire à la base des nageoires pectorales, accompagne souvent cette organisation sans en être un élément obligatoire sur chaque individu.

Chez les Utsurimono, l’utsurizumi s’associe à une seule autre couleur ; chez le Showa, il s’inscrit dans un dessin tricolore. Sa profondeur et ses contours évoluent fréquemment avec l’âge. Le terme décrit la disposition du Sumi, non une lésion ni une simple tache superficielle. Une identification fiable considère donc la continuité du motif, la variété entière et la maturation du pigment.