Motoguro

Motoguro désigne une concentration de sumi à la base des nageoires pectorales d’une Nishikigoi. Cette marque noire forme généralement un noyau près de l’articulation, tandis que les rayons distaux conservent une zone claire qui permet au dessin de rester lisible.

Un repère des nageoires pectorales

Le motoguro est particulièrement caractéristique du Showa Sanshoku et des Utsurimono. Il doit être distingué d’une nageoire presque entièrement noire, d’une pigmentation dispersée sur les rayons ou d’une altération traumatique. Sa symétrie entre les deux pectorales et sa proportion par rapport à la taille de la nageoire participent à l’équilibre visuel.

Comme le Menware sur la tête, le motoguro traduit l’organisation profonde du sumi dans certaines lignées. Hon Zumi qualifie un noir dense et stable, tandis que Jari Zumi décrit un aspect granuleux moins souhaité. Chez les jeunes poissons, la marque peut encore se consolider avec la maturation pigmentaire ; elle ne se juge donc pas indépendamment du reste du dessin noir.