A-Ginrin

A-Ginrin est une classe de Nishikigoi réunissant des carpes koï à écailles brillantes qui conservent les caractères des Gosanke : Kohaku, Taisho Sanshoku ou Showa Sanshoku. Le mot ginrin désigne l’éclat doré ou argenté des écailles. L’appellation associe donc une variété de base et un aspect de l’écaillure, sans désigner une espèce zoologique distincte.

Variété et écailles brillantes

La classification de l’Association japonaise de promotion des Nishikigoi rattache à A-Ginrin les individus dont les écailles brillent en doré sur les marques rouges ou en argenté sur le fond blanc. Un Ginrin Kohaku garde le dessin rouge et blanc du Kohaku ; un Ginrin Sanke conserve les caractères du Taisho Sanshoku. Le même principe s’applique au Showa Sanshoku.

L’effet ginrin se décrit à l’échelle des écailles. Il ne se confond pas avec un lustre métallique général de la peau. Pour identifier le poisson, le motif coloré et la brillance sont donc examinés séparément : la présence d’écailles réfléchissantes n’efface pas le patron sous-jacent.

Aspects du ginrin

La JNPA distingue notamment Diamond Ginrin, caractérisé par une réflexion particulièrement vive, et Pearl Ginrin, dont la brillance forme une zone arrondie au centre de l’écaille. La disposition régulière des écailles brillantes et l’intensité de leur éclat participent à l’appréciation de la robe.

Ces catégories décrivent l’apparence du poisson. Elles ne suffisent pas à établir la structure microscopique responsable de la réflexion, son héritabilité ou son évolution future. Le nom complet de la variété reste plus informatif que la seule mention « ginrin ».