Hirenaga

Hirenaga désigne une carpe ornementale à nageoires allongées, également appelée longfin koi ou koi papillon. Les nageoires pectorales, dorsale, anale et caudale se prolongent davantage que chez une Nishikigoi de conformation ordinaire. Le terme décrit ce caractère morphologique : il ne correspond ni à une couleur ni à un patron, et peut accompagner de nombreuses robes.

Une forme morphologique transversale

Un Hirenaga peut être unicolore, métallique ou porter un motif comparable à celui d’autres carpes ornementales. L’appellation doit donc être séparée des noms comme Kohaku, Showa ou Ogon, qui renseignent principalement la robe. Des travaux de génétique ont étudié la carpe koi à longues nageoires au sein de Cyprinus carpio, et non comme une espèce distincte.

L’observation porte sur l’allongement coordonné des nageoires. Une nageoire simplement déchirée, effilochée ou déformée ne suffit pas à caractériser un Hirenaga ; il faut distinguer le caractère morphologique stable d’une lésion acquise.

Transmission du caractère

Une étude de croisements entre koi à nageoires longues et courtes a observé des ségrégations compatibles avec un caractère dominant contrôlé par un locus : environ 1:1 dans le croisement long × court et 3:1 dans le croisement long × long étudié. Ce résultat décrit les familles expérimentales de cette étude ; il ne permet pas de prédire sans pedigree la descendance de tout Hirenaga. Les noms « butterfly koi » et « longfin koi » sont les équivalents anglais courants du type à nageoires longues.