Madoaki

Madoaki désigne une ouverture blanche entièrement entourée par une plaque colorée, comme une fenêtre dans un hiban. Le terme est surtout utilisé pour décrire les motifs rouges du Kohaku et d’autres Nishikigoi à plaques.

Une fenêtre dans le motif

La zone claire rompt la continuité interne de la plaque sans la séparer complètement en deux éléments. Sa forme et sa position influencent la lecture du dessin. Une petite ouverture nette peut ajouter de la complexité, tandis qu’une lacune irrégulière peut donner l’impression d’un pigment instable.

Madoaki se distingue de deux hiban séparés par une bande blanche rejoignant le bord du motif. Il ne doit pas non plus être confondu avec une perte de couleur liée à une lésion, à une écaille arrachée ou à une régression récente du hi.