Procédure modérée

Une procédure modérée est une procédure expérimentale susceptible d’occasionner une douleur, une souffrance ou une angoisse modérée de courte durée, ou légère mais durable. Relèvent également de cette classe les procédures pouvant altérer modérément le bien-être ou l’état général de l’animal.

Une appréciation globale

La classe n’est pas déduite du seul nom d’une technique. Elle résulte de l’appréciation de tous les actes et de leurs conséquences, notamment l’intensité et la durée des effets, la répétition des manipulations, la récupération, les contraintes d’hébergement et l’accumulation des nuisances. Les mesures de raffinement sont appliquées avant la classification : méthode moins invasive, anesthésie et analgésie appropriées, surveillance, critères d’arrêt précoces et soins de récupération.

Gravité réelle chez les poissons

Pour les poissons, une évaluation fiable repose sur des indicateurs adaptés à l’espèce et au stade de vie, car la mortalité constitue un indicateur trop tardif. Des changements persistants de nage, d’équilibre, de ventilation, d’alimentation, de coloration ou de comportement social peuvent signaler une atteinte plus importante que prévu. La gravité réelle retenue à la fin correspond au niveau le plus élevé effectivement éprouvé par chaque animal pendant l’ensemble de la procédure, sans résulter d’une simple addition mécanique des observations.