Shimi
Shimi désigne une petite tache noire isolée et indésirable apparue dans une zone où le motif n’en prévoit pas. Cette marque pigmentaire est particulièrement visible sur le shiroji d’un Kohaku ou au sein d’une plaque de hi uniforme ; son appréciation dépend de sa position dans la robe.
Une marque ponctuelle
Le shimi est beaucoup plus petit qu’une plaque organisée de sumi et ne participe pas à la composition variétale. Il peut devenir visible avec l’âge ou la maturation pigmentaire. Son impact esthétique dépend de sa taille, de sa densité et de sa position, notamment sur la tête ou au centre d’une grande zone claire.
Le terme relève du vocabulaire d’évaluation, tandis que le Sumi désigne plus généralement le pigment noir du motif. Une tache sur le Shiroji ou le Hi n’est qualifiée de shimi qu’après avoir écarté une salissure, un parasite, une lésion, une hémorragie sombre ou une modification de relief. La distinction repose donc sur une pigmentation stable intégrée à la peau, sans signe inflammatoire associé.