Sumi Shitsu
Sumi Shitsu désigne la qualité intrinsèque du pigment noir chez une Nishikigoi. La notion porte sur sa profondeur, son homogénéité, son éclat et sa stabilité visuelle, indépendamment de la forme ou de la position des plaques dans le motif.
Qualité du noir
Un sumi shitsu élevé produit un noir dense qui paraît intégré à une peau saine et contraste nettement avec le blanc ou le rouge. L’épaisseur optique de la peau, l’âge et la maturation influencent l’expression du pigment. Une zone encore enfouie peut sembler grise avant de s’affirmer, tandis qu’un noir terne peut conserver une qualité moindre malgré une bonne disposition.
Le Sumi est la couleur concernée ; Hon Zumi décrit un noir accompli et Nabe Zumi une teinte brunâtre ou terne. Sumi Shitsu ne mesure pas la quantité de noir ni l’équilibre du dessin. Une photographie très contrastée peut exagérer sa profondeur, et une altération cutanée sombre ne doit pas être évaluée comme un caractère pigmentaire normal.