Tateshita

Tateshita est un terme japonais employé par les éleveurs de carpes koï pour un poisson écarté du groupe qu’ils souhaitent continuer à faire évoluer comme tategoi. Il s’agit d’un statut de sélection relatif au potentiel esthétique et commercial attendu. Il ne décrit pas spécifiquement une faible croissance et ne constitue ni un diagnostic sanitaire ni une variété.

Sélection et portée du terme

Au cours des tris successifs, l’éleveur réserve certains poissons à une nouvelle saison d’élevage et rend les autres disponibles. Un koï devient tateshita lorsque son évolution paraît moins prometteuse que celle des individus retenus, ou simplement lorsque les capacités des bassins imposent une sélection. Le jugement combine conformation, qualité de peau, couleurs, motif et trajectoire de développement.

Le classement dépend du sélectionneur, de la variété, de l’âge et du lot comparé. Un tateshita peut donc rester un poisson de qualité et continuer à croître. Inversement, le statut tategoi n’assure pas que les qualités attendues se réaliseront. Dans le commerce international, les deux mots sont employés de façon variable ; leur présence ne remplace pas l’examen individuel du poisson.