Teri

Teri désigne le lustre naturel de la peau d’une Nishikigoi. Il correspond à une impression de surface nette, souple et lumineuse, distincte de la brillance métallique héréditaire appelée hikari. Le teri participe à l’appréciation de l’état de finition des couleurs et de l’aspect général du poisson.

Un caractère visuel lié à la peau

La réflexion de la lumière dépend de l’épiderme, du Mucus, des écailles et des pigments sous-jacents. Une peau intacte et recouverte d’un film muqueux régulier présente généralement un éclat homogène. À l’inverse, une surface terne peut accompagner un stress, une dégradation de l’eau, une irritation ou une production de mucus anormale, sans constituer à elle seule un diagnostic.

Le teri s’évalue sur l’ensemble du corps et dans des conditions d’éclairage comparables. Il complète la lecture de la densité des pigments, par exemple le Sumi Shitsu, mais ne se confond pas avec elle. Chez une variété Hikari, l’éclat métallique reste un caractère pigmentaire et structural ; le teri décrit plutôt la qualité apparente de la surface qui porte cet éclat.