Tsubo Sumi

Tsubo Sumi désigne une marque noire placée dans une zone blanche d’une Nishikigoi, à un emplacement qui renforce l’équilibre du motif. Le terme est particulièrement utilisé pour une tache de sumi sur le shiroji de l’épaule, où elle peut relier visuellement les éléments antérieurs et postérieurs du dessin.

Un noir isolé sur le fond blanc

Le contraste avec le Shiroji rend le tsubo sumi très lisible. Sa valeur esthétique dépend de sa position, de ses limites et de sa proportion par rapport aux autres marques. Une tache trop lourde peut déséquilibrer le motif, tandis qu’un élément net placé dans un espace vide peut lui donner du rythme.

Le tsubo sumi se distingue du Kasane Sumi, superposé à une plaque rouge et donc assombri par le hi sous-jacent. Il ne constitue pas une catégorie variétale autonome et ne renseigne pas à lui seul sur la qualité du Sumi. Chez un jeune poisson, la marque peut encore se consolider, se déplacer visuellement avec la croissance des écailles ou perdre de la netteté à mesure que le corps change de proportions.