Il s'agit d'un herpèsvirus, aussi appelée (CyHV3 pour Cyprinus Herpès Virus de type 3) à l'origine d'infection virale sévère et très contagieuse chez les Cyprinidés.
La maladie causé par ce virus est nommée Herpès Virose de la Carpes Koï (ou KHVD pour Koï Herpes Virus Disease). Elle est responsable d'une mortalité très importante (80 à 100%).
Les espèces sensibles sont les carpes communes, les carpes koïs, les ghosts carpes, ainsi que les croisements carpes x poissons rouges.
S'agissant d'un danger sanitaire de première catégorie, tout cas de KHVD doit être signalé aux autorités sanitaires. En France, 9 foyers ont été signalés depuis 2001 (doi:10.13140/RG.2.1.5142.7684): 3 en 2008, 2 en 2011, 1 en 2012, 1 en 2013, et 2 en 2014.